Thursday 1 May 2008

Terrivelmente Awesome!!!


"When I look in the mirror, I don’t see my reflection. I see yours. I see your smile, your body, your hair. I see the energy behind your eyes, I see the way you move, the way you get ready for an amazing night out. And when I leave, I see you leave, heading out into the city like me, exploring, enjoying, sharing. How lucky you are, I think to myself, and then suddenly feel that someone else is right now thinking the same about me.
Alone we are great. Together we are awesome."
LeCool London.


"Quando olho para o espelho, não vejo o meu reflexo, vejo o teu. Vejo o teu sorriso, o teu corpo, o teu cabelo. Vejo a energia dos teus olhos, a maneira como te moves, como te preparas para uma noite fora fantástica. E quando me vou embora, vejo-te a sair, a entrar na cidade como eu, a explorar, a partilhar, a divertir-me. Que sorte a tua, penso eu, e de repente sinto que essa pessoa está a pensar exactamente o mesmo sobre mim.
Sozinhos somos óptimos. Juntos somos terríveis."
LeCool Lisboa.

1 comment:

Pedrito... said...

Mirror, mirror on the wall, who's the fearest of them all?

My dearest Girl...Miss //*VI**//